"Palabros" de Internet (Términos y Significados)

El post de hoy lo voy a dedicar a aclarar algunos de esos "palabros" que usa la gente en internet y que al final vamos conociendo y usando, pero que al comenzar con el ordenador nos suenan a chino.

He usado como referencia esta página del wikcionario donde tenéis mas términos por si queréis explorar mas opciones,en el post dejo las mas habituales por orden alfabético (y aun así muchas ni os sonarán de nada,pero siempre está bien saberlas).

Alguna de las definiciones las he editado para dejar lo mas claro posible su significado y otras las he recortado,ya que en la página de referencia se hace alusión continua a juegos on line y muchas veces esas referencias no vienen al caso.

- ASAP: (As Soon As Possible) 'Lo Mas pronto posible' en español, se usa cuando algo es prioritario. Ejemplo: "Cojan la bandera ASAP".

- A4AF: (Asking for another file) 'Se le ha pedido otro archivo' en español, se usa en los programas P2P, cuando estas pidiendo un archivo y el usuario al que se le pide muestra A4AF en su estado. Ejemplo: eMule.En el emule cuando solicitas varias cosas al emule de otro usuario,solo te puede atender una de esas peticiones, por lo que el resto de peticiones las descarta hasta que esa una haya sido contestada correctamente. Por eso en estado aparece A4F4 (Se le ha pedido otro archivo), porque ya le has pedido otra cosa y hasta que no te complete esa petición no atenderá otra.

- Admin: Apócope de Administrator/Administrador. Dícese de la persona que alguien elige para controlar un servidor, ya sea de un juego, un foro, etc. Esta persona posee el poder de Banear, Kickear, y hasta eliminar a los usuarios que esten en su servidor.

- Banear: españolización del verbo inglés to ban (expulsar). Impedir el acceso a un usuario de un foro o un sitio por parte de la administración. Generalmente un usuario es baneado por incumplimiento reiterativo de las normas del lugar.

- Brb: 'Be Right Back'; En traducción simple, 'vuelvo enseguida' o 'vuelve enseguida'.

- BSoD: Siglas de "Blue Screen of Death" (pantallazo azul de la muerte). Pantalla que aparece generalmente en Windows cuando ocurre un error grave, que impide que el sistema pueda continuar funcionando.

- BTW: 'By The Way'; Traducido como "A propósito de...", "Hablando de...", o simplemente "Por cierto".

- Bug: Palabra inglesa utilizada en cualquier software para referirse a fallos en su programación.

- Bot: Palabra que puede significar Robot y que se designa a usuarios de foros y, sobre todo, chats y salas de charla online, que no son usuarios humanos, sino usuarios mecánicos establecidos en el servidor y programados para que hablen automáticamente respondiendo a los comandos programados, también son usados para enviar spam automaticamente,rastrear webs como por ejemplo los bots de google,etc..

- Bn: Acrónimo de "bien".

- BB: Bye Bye, Tambien usado como bebe.

- Crashed: Hace referencia informáticamente en parte al apagado del ordenador de golpe, sin previa preparación.

- Deface/Defacement : romper la seguridad de un sitio web y cambiar la página principal.

- Delay: En español "retraso". El delay en los videojuegos quiere decir que las acciones están retrasadas, es decir que se hace un movimiento y el juego se demora cierto tiempo en realizarlo, generado por la distancia del usuario al servidor.

- :B: Se utiliza para mostrar una cara en la que los : son los ojos y la B es una boca que enseña los dientes con cara alelada o poco inteligente. Su significado puede ser similar al de xDDD o cuando se quiere mostrar una ironía.

- Edit: Edit o Edited, palabra inglesa que significa Editado en español. Utilizada habitualmente en los blogs para editar los escritos de cada página.

- Flood: del inglés inundación. Programa o script diseñado para saturar a base de repetición de un texto, generalmente spam, un usuario tambien puede realizar esta acción.

- Freeze: Hace referencia a "Colgar" o "Congelar", se utiliza mucho para decir que el ordenador se ha quedado colgado,que no funciona y se ha quedado congelada una pantalla.

- Fake: del Ingles "Falso". Se utiliza para engañar virtualmente a la gente por Internet, es muy parecido al Xploit.Por ejemplo en el emule un fake es un archivo al que le han puesto el titulo de algún archivo muy demandado y que en realidad es otro archivo diferente,es un engaño.

- Flooder: de Flood (inundación), persona que escribe mucho y seguido y no utiliza signos de puntuación,por lo que hay que leer de corrido sin sitio para respirar. También se usa para decir que alguien escribe muy a menudo.

- FAIL: En español "Fallo", suele indicar una acción penosamente realizada.

- Geek: Persona con una gran fascinación por la tecnología e informática, abarcando los diferentes tipos de geek desde un nivel de fascinación normal hasta niveles obsesivos.

- Googlear: Buscar cosas en Internet, más especificamente en la plataforma de Google.

- GWS: "Get Well Soon". (Recupérate pronto).

- Hack: Derivado del inglés, se usa para nombrar trampas o trucos que pueden ser de ayuda en general o en beneficio propio de su creador.Mucha gente lo usa despectivamente pero en realidad es de uso neutro,tanto para trucos positivos como para trampas o trucos negativos en relación a programación,juegos,etc.

- Hacker: Dícese de la persona que utiliza Hacks.

- H8: Acrónimo de "hate" que en español significa odio.

- Kick: Se utiliza para expulsiones de un chat especialmente. A diferencia de un ban, un kick te permite volver a entrar tras un rato de ser expulsado.

- Kickear: Proviene de la palabra Kick (significa patear,dar una patada en el culo de alguien virtualmente)  echar a alguien de un chat,pero como se explica encima en kick, es una sanción para salir del chat por incumplimiento de sus normas de uso, pero tras un tiempo puedes volver a entrar unos minutos despues.Es diferente a Banear,que es una sanción definitiva.

- Lamer: persona de pocas luces (lo contrario de hacker, no sabe utilizar la informática de la forma habitual pero presume de saber).

- LDT: Acrónimo de Lejos del Teclado.

- Leecher: persona que se aprovecha de los recursos de los demás sin aportar nada a cambio, un parásito; proviene de la palabra Leech, sanguijuela. Como ejemplo en el caso de los P2P (en eMule por ejemplo), persona que baja muchas cosas pero que no comparte ninguna (algo que es absurdo y estúpido por otro lado, pero hay gente que se cree muy lista y solo son una panda de capullos (con perdón), pero todos sabemos que los hay).

- LOL: Acrónimo de Laughing Out Loud, Lots Of Laughs o Laugh Out Loud. (risa a carcajadas). En otros ámbitos también significa Lots of love, mucho amor.

- L8er: Significa Later (más tarde).

- lB: Acrónimo de Un Beso. Utilizado para expresar amor o para despedirse.

- luv:Se pronuncia"lob" viene de la palabra inglesa "love" que significa amor. Es una variacion de la misma.

- MTF: Acrónimo de Mother Fucker. (Hijo de Puta o Hijo de Perra)

- MP: Acrónimo de message private (mensaje privado)

- Newbie: //Niubi// Palabra inglesa destinada para hacer referencia a alguien nuevo en un tema o un ámbito, alguien inexperto.

- NP: Acrónimo de No Problem. (No hay problema).

- NPI: Acrónimo de Ni Puta Idea o No Poseo Información.

- NVM: Acrónimo de Nevermind. (No importa).

- Orly: Significa "oh really?" y en castellano "oh ¿de verdad?" ámpliamente utilizado en foros para enfatizar algo que no se cree. Como decir "¿me lo dices en serio?", generalmente es usado sarcásticamente, para denotar falsedad, u obvia falacia que normalmente proviene de un Lamer.

- P2P: Peer to peer, comunicación entre pares, entre dos personas, de tu a tu, que permite el intercambio de archivos, de programas, imágenes, videos y música. Utilizado normalmente en programas de intercambio de los mismos como por ejemplo el emule.

- PnP: Abreviatura de 'Plug and Play', los objetos electronicos o 'hardware' (reproductores de MP3, pendrives, joysticks, placas/tarjetas de video/sonido, etc.) usan esta función para demostrar que una vez enchufada a una PC, PS2, XBOX, etc. se pueda usar en el momento.

- Plz: Abreviación de la palabra en inglés please ("por favor" en español).

- Spoiler: del inglés "Spoil" cuyo significado literal es "estropear(se), echar(se) a perder, etc." Es un BBCode de los foros que oculta parte del contenido de un post, haciéndolo visible pulsando un botón. Se suele usar para hablar de argumentos de películas, libros, etc, para no molestar a la gente que todavía no haya visto/leído alguna película o libro.Cuando se habla de una película nueva, se suele advertir a quien lo lee con "cuidado spoiler" o "precaución spoiler" por si no quieren saber aun que sucede en la película o como acaba por si no la han visto.Lo mismo con cualquier otro material novedoso,ya que el spoiler desvela la linea argumental.

- Sk8: skate (Patín o patinar normalmente con monopatín)

- Spam: correo publicitario no solicitado o cualquier tipo de publicidad no deseada.Por ejemplo cuando alguien te escribe un comentario y dentro pone su dirección web,eso es SPAM. Cuando tienes una pagina dedicada a digamos "artesanía" y viene alguien y te deja un mensaje recomendando su artesanía,eso es SPAM.En definitiva es cualquier publicidad no solicitada o que va en contra de tus propios intereses.

- STFW: "Search The Fucking Web" (en español equivale a "Busca en la puta web" o "Busca en la maldita Internet"). Esta suele ser la respuesta que recibe cualquier pregunta acerca de cómo conseguir algún programa, archivo u otro tipo de información que hubiera sido fácilmente encontrado mediante una búsqueda en Internet usando algún motor de búsqueda como Google o Yahoo!. Al mismo tiempo, también puede indicar (no obligatoriamente) que quien responde se siente ofendido y considera una falta de respeto el hacerle perder su tiempo con una pregunta cuya respuesta es prácticamente obvia y de fácil acceso.

- Sucks: Se emplea acompañado de algo inicial, y designa a algo que apesta, como por ejemplo, Windows sucks sería windows apesta. También se puede usar Sux.

- Tkm: "Te Kiero Mucho", pero que también puede usarse en forma sarcástica para decir "Te Kiero Matar".

- Tk: Te kiero.Si hablamos de dominios de internet los dominios tk suelen ser gratuitos,pero encierran una cosa que no te explican y es que todo lo que escribas en esos dominios pasa a pertenecer directamente a los dueños que te ceden esos dominios por lo que no se reconoce tu autoría intelectual. En caso de que tu escrito se haga muy famoso en la red, se quedarán con todos los beneficios creados.

- Tnx o Thnx: Acronimo de thanks en ingles se usa para decir gracias.

- TQM:Te quiero mucho...

- TP:Tampoco.

- TPM: Acrónimo de Tu puta madre.

- TT_TT: Una cara que llora utilizando los diferentes caracteres.Este tipo de caras son de cuando aún no existían los emoticonos y se usaban para expresar estados de animo.

- -_-: Una cara que no expresa ninguna emoción,que ni frio ni caliente,que lo leido le ha dejado como estaba,nada nuevo.

- Troll: En la jerga de Internet, un troll o trol describe a una persona que publica mensajes provocativos, irrelevantes y fuera de tema en una comunidad en línea, como un foro de discusión, sala de chat o blog, con la principal intención de provocar o molestar, con fines diversos y para su propio divertimento, intentando crear en los usuarios y lectores una respuesta emocional o, de otra manera, alterar la conversación normal en un tema de discusión, logrando que los mismos usuarios se enfaden y se enfrenten entre sí. El troll puede crear mensajes con diferente tipo de contenido como groserías, ofensas, mentiras difíciles de detectar, con la intención de confundir y ocasionar sentimientos encontrados en los demás.

- U: Significa You. (Tú).

- WTF: Acrónimo de What The Fuck. Exclamación malsonante cuando algo nos sorprende, equivalente a "¿¡Pero qué cojones/coño!?".

- W8: Acrónimo de "wait", que en español significa "Espera".

- xD,XD: A pesar de parecer un acrónimo, en realidad se utiliza como un emoticono y como expliqué ya en TT_TT,se comenzó a utilizar antes de la existencia de los mismos. Es una pequeña cara cuyos ojos forman una X y su boca una gran sonrisa con la D. Se suele utilizar para expresar risa. La cara obviamente está de lado,como tumbada, pero poniéndola en posición vertical se aprecia claramente una sonrisa.

- XOXO: Besos y abrazos.

- xP: Variación de "xD", sacar la lengua pero no en modo de burla, signo de complicidad, también se suele poner como ";P" .

- Xploit: Un programa cuyo objetivo es aprovecharse de la vulnerabilidad de otro programa "explotando" esta, de forma que se consiga un resultado no esperado por el programa victima, normalmente ejecución de código remoto,lo que hace que el programa original siga lo que el otro le manda,explicado muy básicamente.

- YO: Utilizado por gente de habla inglesa y que veréis en muchas canciones en inglés, significa Whats Up en español ¿Que Pasa?, ¿que hay de nuevo?.

De momento lo dejo aquí. Hay muchos mas términos y si tenéis alguna duda sobre alguno que no venga aquí (que faltan muchísimos), podéis preguntar y si lo conozco no dudeis que os responderé.

Como siempre, espero que el post os haya sido de alguna utilidad y nos vemos en el próximo.

Milú